# version 2.9.0.50
# last changed by Tomek 20.01.2007 10:10
#
# Lines marked like this should include comments
# there are no limitations to include those lines
Latitude
Longitude
Ampliação
Mostrar
Gravar
Apagar
Ampliação
Compressão JPEG
Iniciar
Receber fragmentos em falta
Procurar
Ferramenta de Distância (usar ALT)
Selecção
Configurações
Erro durante a inicialização da GDIPLUS.DLL. Se trabalha com o Windows 98 instale a biblioteca 'GdiPlus.Dll' na directoria do programa.
Erro
Usar apenas Cache
Usar apenas Internet
Usar Cache e Internet
-- Novo Nome --
Ficheiro incompleto - ficheiro apagado
Ficheiro com erro - ficheiro apagado
O ficheiro de imagem não existe em Cache
A carregar...
Erro de Download
Mb da Internet
Erro de escrita no Disco
Ficheiro incompleto - ficheiro não gravado
Ficheiro com menos de 4 bytes
Ficheiro corrompido - ficheiro apagado
Ficheiro incompleto - ficheiro não gravado
Ficheiro com menos de 4 bytes
Ficheiro corrompido - ficheiro apagado
O Mapa não existe em Cache
Apenas é possível trabalhar com Layers após trasformação da Cahe para um novo formato. Ver Opções
Não é possível gravar o ficheiro 'GMV.ini'
Não é possíver Gravar
Ampliação
Erros
Não é possível gravar o ficheiro 'Favorites.dat'
Na versão FreeWare as medições estão limitadas a 1,5km. Para saber mais informações sobre a compra da versão completa envie um email para 'silvery2004@mail.ru'
Restrições
Seleccionado: 
 Píxeis em Memória
Mb por descarregar ~ 
Seleccionado: 
Píxeis
Na versão FreeWare a exportação de mapas para Mapinfo e ArcGis está bloqueada. Para saber mais informações sobre a compra da versão completa envie um email para 'silvery2004@mail.ru'
Comando "Parar" activado
Atrasado para 
iniciar, é processado
a partir de 
fragmentos 
Download terminado
Cancelado 
Comando de "Download" activado
iniciar...
Iniciada a criação da lista de fragmentos descarregados
Lista criada
Streaming iniciado
Comando "Gerar Camadas" activado
iniciar...
Iniciada a criação da lista de fragmentos
Lista criada
Streaming iniciado
Comando "Merge" activado
Iniciada a criação da lista de fragmentos conjuntos
Total:
Executados: 0
Executados:
Híbrido
Apenas Imagem de Satélite
Apenas Mapa
Contador
Iniciar o download em:
Horas
Minutos
Ligar automaticamente
Ligação
Nome de Utilizador:
Palavra passe:
Desligar após terminar
Verificar
Ligar
Desligar
Cancelar
Ligação indisponível
A processar
Memória alocada para imagem; Mb:
Ligação
A iniciar a criação de Mapa com:
 Tamanho
 Coordenadas
 Fragmentos
O Download falhou
Unir em Memória
Descarregado
Desligar
Iniciar gravação
Ficheiro gravado
Erro na gravação
Criação de camadas de sobreposição
A limpar a memória
Tarminou em 
Definições
Internet
Fonte
Cache
Erros
Contador
Exportar
Propriedades do Rato
Acerca do programa
Modo de Operação
 Estas definições estão duplicadas nos botões do Painel Base
Usar um Proxy
Nome de utilizador (opcional)
Palavra passe do Proxy
Porta
AVISO - O nome de utilizador e a palavra passe são guardades num ficheiro .INI sem segurança.
Fonte
Pedido de Download de Imagem de Satélite de:
Pedido de Download de Imagem de Híbrida de:
Pedido de Download de Mapa de:
Usar 'Mirrors' (kh0..., kh1..., etc.)
O caminho de acesso às imagens é constante. O número (v =...) representa a versão e é actualizado regularmente. Para actualizar as suas fontes tente números mais elevados. Normalmente o update ocorre cerca de 1 a 2 semanas após a actualização dos dados no programa 'Google Earth'.
Se o programa receber imagens antigas ou estiver a experimentar problemas com o download de novas imagens, o problema pode estar no caminho acima especificado. O Google pode também bloquear o seu endereço de IP se detectar muitos downloads simultâneos ;-).
Ao mudar este caminho também é possível aceder às imagens da superfície de Marte e da Lua. Não se esqueça de mudar as definições da Cache, pois caso contrário pode acabar com crateras da Lua no meio de um plano de uma cidade.
Valores por defeito
Definições da Cache
Mudar de Pasta
Usar o antigo formato de Cache (todas as camadas numa pasta só)
Converter para o novo formato
Localização dos fragmentos descarregados. Se a pasta da Cache não for definida o programa procurará na localização por defeito: Sub-pasta 'Cache' do programa principal.
Geração automática das camadas de sobreposição
Criar fragmentos para uma ampliação menor
Substituir os fragmentos existentes (não recomendado)
Compressão de JPEG:
Durante a visualização e download da camada actual , todos os fragmentos já guardados em Cache serão usados. Isto permite poupar tráfego, mas atrasa o funcionamento do programa.
Controlo de erro durante a transmissão
Usar controlo de erro
Tentar novamente o download se encontrar um erro
Parar, se ocorrer erro de registo no disco rígido
Parar, se ocorrer erro de transmissão do servidor
Com intervalo de (seg):
Parar, se ocorrer erro nos ficheiros recebidos
Mostrar resumo automaticamente
O controlo de erro é apenas usado durante a transmissão e download. Enquanto se usar o controlo de erros, o programa repete o download do fragmento se ocorrer um erro e conta todos os erros. Ao atingir o limite de erro pára a transmissão. É recomendada a utilização do controle de erro quando a ligação é má, para evitar a corrupção dos conteúdos da Cache e reduzir o tráfego desnecessário: Erros de registo no disco rígido - problema de espaço em disco. Erros de transmissão - quando ocorre um erro de 404 (ficheiro não encontrado, tamanho de ficheiro diferente, etc.). Erros nos ficheiros recebidos - ocorrem frequentemente erros em linhas horizontais nos ficheiros JPEG, que não são reconhecidos pelo programa.
Definições adicionais
Mostrar contador / Definições de ligação antes de descarregar
Antes de descarregar ou enviar dados será mostrada a janela com as definições adicionais, que permitirá definir o relógio e os parâmetros para ligação automática ao provedor de internet. Esta função é usada para optimizar o custo da ligação de internet caso este dependa da hora do dia.
Exportar
Criar ficheiros para OziExplorer (.map)
Criar ficheiros para MapInfo Professional (.tab)
Criar ficheiros para ArcGIS Desktop (*.jpgw)
Os ficheiros contêm as coordenadas da imagem final unida.
NOTA: A criação de ficheiros para MapInfo e para ArcView está apenas disponível na versão completa do programa.
Propriedades do rato:
Clique Esquerdo: Ampliar; Clique Direito – Reduzir
Roda do rato - Ampliar/Reduzir; Clique - Centar o ponto no ecrã
O AUTOR: - Serebrennikov Nikolay. O programa está desenhado para funcionar com os recursos cartográficos do servidor 'maps.google.com'. Este programa suporta completamente o uso de Cache, a união de imagens e a criação de ficheiros de Georreferenciação (.map) para OziExplorer. Não é necessária qualquer instalação.
Executado:
No total
Executado: 0
Detectado
ficheiros; o processamente demorará sensivelmente
Minutos.
Continuar?
Aviso
No total
Relatório
Introduzir coordenadas
Latitude
Longitude
Parâmetros
Unir os fragmentos seleccionados
Voltar as descarregar os fragmentos já existentes em Cache 
Transferir parte da cache para uma pasta separada
Gerar camadas
Fragmentos seleccionado
O canto superior esquerdo:
O canto inferior direito:
<- Alterar
Ampliação:
Parâmetros de cópia da Cache
Copiar para a pasta:
Não copiar ficheiros (criar apenas mapa para exportação)
Parâmetros de união
Adicionar as coordenadas do canto superior esquerdo ao nome de ficheiro
Dividir em fragmentos com tamanho de:
A criar as camadas
Substituir os fragmentos já existentes em Cache
Não substituir os fragmentos existentes em Cache
Qualidade dos ficheiros JPEG:
Criar ficheiros para o OziExplorer (.map)
Criar ficheiros para o MapInfo (.tab)
Criar ficheiros para o ArcView (WorldFiles)
Tamanho do fragmento seleccionado: 
Iniciada a criação das camadas
A iniciar o download
Unir e exportar
A camada vectorial não está acessível.
O que deseja fazer?
money.yandex.ru
Escolha a língua:
ReadMePT.txt
Procurar / Favoritos
Tarefas
Cancelar
Registado para
Código de registo incorrecto.
 Apenas para utilizadores registados 
Mensagem
Código de Registo:
E-mail:
# Only 215 meaning lines